您现在的位置:主页 > 香港马会财经报 > 正文

求英语高手翻译 不要用谷歌百度金山词霸这些在线翻译就这些分了

发布时间:2019-10-07 点击数:

  求英语高手翻译 不要用谷歌百度金山词霸这些在线翻译,就这些分了,翻得好都给您,万分感谢

  求英语高手翻译 不要用谷歌百度金山词霸这些在线翻译,就这些分了,翻得好都给您,万分感谢

  3.“圆形人物”(RoundCharacter),指小说的男女主角,其性格的塑造远比“扁形人物”(FlatCharacter)要复杂深刻。主要人物性格塑造的完成往往要横跨整个故事,因此,必须立足于整部小说...

  3.“圆形人物”(Round Character),指小说的男女主角,其性格的塑造远比“扁形人物”(Flat Character)要复杂深刻。主要人物性格塑造的完成往往要横跨整个故事,因此,必须立足于整部小说,参照人物性格发展的全过程才能对此有准确的分析。奥斯丁在塑造小说的主角时,同样不乏反讽技巧,只是有时不那么直接而明显罢了。她运用显然不同于对“扁形人物”的反讽手法来塑造小说主角,其特点是运用反讽展现人物性格中的怪癖、错觉、自相矛盾等这些东西,又让人物性格在不同发展阶段前后对照,构成反讽,以此揭示人物性格的发展过程。奥斯丁赋予她“最可爱的人物”——伊丽莎白以充分的反讽色彩。伊丽莎白无疑是书中最为出众的人物。与姊妹们相比,她最聪明、活泼、大方;与势利的彬格莱小姐比,她有人格的尊严、精神上的优越;在她所处的那个充满了愚人的世界中,她是唯一一个“有理性的人”。尽管如此,她也未能避免那条“举世公认的真理”的影响,不无意识地参加了彬格莱先生的舞会,结果受到达西(Darcy)的冷落,这不啻是对她“未能免俗”的嘲讽。虽然她有力地回敬了达西,赢得了人格,显示了个性,看似不无厉害;但是却为维克汉姆所骗,听信谗言,为他的殷勤和翩翩风度所迷,解除了精神警戒,结果上了当,这无疑暴露出她的偏狭和爱听奉承话的弱点。当拒绝达西的求爱时,她振振有辞地对其大加指责,荒谬可笑而又不自知,这显然是对她“陷于偏见”的嘲讽。接着,她经历了克服偏见的曲折过程:看到达西的复信明了真相后,她羞愧、后悔;彭伯里之行使她意识到自己“有成见、荒唐”,对达西产生倾慕之心;妹妹私奔的家丑张扬导致她初萌的爱情陷于绝望;凯瑟琳太太(Lady Catherine)的从中作梗又为她期望中的爱情平添一场虚惊;最后,达西再次求婚,他们感情两相沟通后,她才最终消逝了偏见,享受了爱情——这个过程和结局,喜剧式地嘲讽了这个“有理智的人”克服偏见、获得真知是何等不易。正是在人物塑造中运用反讽,嘲笑了伊丽莎白不知他人、不自知的偏见,佳木斯是一个有历史人文沉淀的城市仅推才全面揭示了她性格中理智和偏见的不同侧面;也正是通过她性格的前后变化形成“反讽对照”,才更深刻地展现了她由“有限的理智→陷于偏见→克服偏见→显示理智”的性格发展过程。简言之,人物性格中后一阶段对前一阶段的反讽对照,实质上显示着性格在否定中更新,向着更高的意识层次发展。综上所述,无论是扁形人物还是圆形人物,在对其塑造的过程中,奥斯丁都运用了丰富的反讽技巧;更难能可贵的是,她通过反讽的娴熟运用,不但生动展现了小说主角的性格特点,而且深刻揭示了人物性格的发展过程。

  1.对班纳特(Mrs. Bennet)太太的反讽 班纳特太太智力贫乏,喜怒无常,“她生平的大事就是嫁女儿;她生平最大的安慰就是访友拜客和打听新闻。”小说第一章,班纳特太太在与班纳特先生谈论彬格莱先生(Mr. Bingley)时就有一番精彩表演。这两个人物说的每一句话都源于这句开场白——“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。”对于这条真理,班纳特先生是不以为然的,至于“有钱的单身汉”彬格莱,他怎么想似乎也无人过问,说到底,这只是班纳特太太的一厢情愿。她滔滔不绝地向丈夫报告彬格莱先生到来的消息。她说不出讽刺的话,也说不出警句;她说的话不是太长,就是别别扭扭地成了感情冲动的叫喊:这便是智力贫乏、喜怒无常的班纳特太太的谈吐。班纳特太太还有几番精彩表演。在莉迪亚(Lydia)与维克汉姆(Wickham)私奔后,她担心女儿的下落以及为女儿结婚没有新嫁衣而烦恼,两种感情交织在一起,轮番地折磨着她;在伊丽莎白拒绝了柯林斯(Collins)牧师的求婚,结果这位“有钱的单身汉”转眼被邻村卢卡斯家的女儿抢了去的时候,班纳特太太在这一打击下病倒了——至少她自己觉得是病了,与其说是为女儿的出路担心,倒不如说是为了自己的受挫。展开我来答

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

小龙人心水论坛| 正政老码王香港马会| 香港正版挂牌资料全篇| 王中王六会彩开奖结果| 铁算盘王中王资料大全| 二十六大杀肖公式| 传统图库传统网传原网库| 乖乖图库| 一码中特平码三中三书| 正版新码王香港马会开|